北の模様帖　in cholon （代官山）で開催中です。新しい生地「bird garden」を含む生地のカット販売や刺繍作品の展示などをしています。主婦の友社から出版されたcholonの本から、ten to sen　がデザインさせてもらった生地紹介ページも写真で展示されています。お近くにお越しの際はぜひお立ち寄りくださいませ！

１１／１８（木）～１１／２８（日）の日程で “cholon(代官山)” で北の模様帖がスタートしました。生地の切り売りや材料セット、また布小物の販売等を行っています。春に札幌や鎌倉で展示した刺繍の作品も展示致します。刺繍は子どもの頃に好きだったことから簡単な刺し方を使って、苦心しながら袋を作ったりしました。洋服の生地やカーテンなどのインテリアファブリックに刺繍の模様もたくさん使われていることから、新しい柄を考えるときに染めて模様を作ることだけでなく、刺繍の模様に置き換えて考えたりと、いろいろな手法や質感を行ったり来たりして図案を作り込んでいきます。cholon 代官山では刺繍のバックの他、広い面積を刺す時に使っている作業枠と作業途中の生地の展示も致します。模様が出来るまでの作業風景をご覧頂ければと思います。皆様のご来店をお待ちしております。 

東京・代官山

cholon　１１／１８（木）～１１／２８（日）　　　http://www.cholonweb.com

東京都渋谷区恵比寿西１－３１－１２　ＦＬＥＧ代官山１階

tel　０３－５４５６－４４６５　／open　１１：００～１９：００　火曜定

旭川にある家具製作会社　“cosine（コサイン）”　で北の模様帖を開催しています。１１月２日から１２月２５日までの日程でスタートしました。ブログでのご紹介が遅れてしまいもうしわけありません。２ヶ月近い開催となるため、旭川近郊のお客様にも来て頂きやすい日程になっております。 cosine ギャラリーでは１２月４日に切り絵のワークショップを開催する予定です。昨年はくるみボタン作りをさせて頂きました。今年はクリスマスやお正月、冬の季節に部屋を飾ってくれるようなリースを作ります。ワークショップの内容は後日掲載致します。cosineのギャラリーはコサイン工場の横にございます。周りが工場が多い場所となっております。黄色い平屋の工場を目印に探してみて下さい！皆様のお越しをお待ちしております。

cosine  　１１／２（火）～１２／２５（土）

旭川市永山町６丁目６－５　株式会社コサイン内　　www.cosine.com　　

tel 　０１６６－４７－０１００／open　１０：００～１７：００　日祝休・土曜不定休