cholon本店での“北の模様帖Ⅱ”にお越し下さりありがとうございました。月曜日に無事に終了しました。今年　はじめの展示販売となりました。足を運んで下さった皆様　誠にありがとうございます。今回の北の模様帖Ⅱは図案のスケッチや過程を垣間見ていただけるような、小さなコーナーを作っています。生地を材料に布小物を作られたり　カーテンを作られたりというお客様にいつも出会います。頭の中いっぱいにアイディアを膨らませていらっしゃる姿にうれしく思うだけでなく、同じ作り手として創作する気持ちを感じます。私はこんな風に作っていますとご紹介することで　皆さんともの作りの交換が出来るといいなと思い、デザインスケッチなどを展示することにしました。ten to sen　は材料をお届けする。そこからお客様がどんなアイディアをのせて作るか、生地をお渡しするときの楽しみです。cholon 札幌をスタートに生地を持って各地を回りながら販売をしてまいりますので、近くにお越しの際はぜひお立ち寄りいただければと思います。

北の模様帖 2011 s/s  　  “roadside story” 道の向こうに見つけたり、足もとで出会ったり、道ばたからつながる風景を題材に今年は模様作りをしています。刺繍や生地に模様をのせてお届けします。時間が積み重なるように生まれてきた模様、ページをめくるように楽しんでください。模様帖では、ワークショップや生地の切り売りも致します。手芸のアイディアやインテリアなどを飾る材料として楽しんで頂ければと思います。春は札幌をはじめ名古屋や鎌倉を会場に展示販売を行います。お近くにお越しの際はぜひお立ち寄りください。北の模様帖Ⅱを札幌をはじめ名古屋や鎌倉に出張し開催させてもらいます 。昨年から作りはじめた生地“mori”や“roadside”を中心に展示販売を行います。春までの予定が整い「北の模様帖」が今年もスタートでき嬉しく思っています。生地は素材の一つです。皆さんのアイディアや使い方と合わさって作る時間と使う時間をともに過ごしていけるといいなと思っています。

s c h e d u l e　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

3/18(thu)～4/2(fri)　　　 ※ 3/27・28　春のリース作り
　東急ハンズ名古屋　「暮らしの中の春」
　名古屋市中村区名駅1-1-4　ジェイアール名古屋　タカシマヤ内4～10階　会場：6階クラフト
　http://nagoya.tokyu-hands.co.jp　　　

3/19(fri)～22(mon) 　　　※ 3/19・20 春のリース作り
　cholon sapporo
　〒0600061　札幌市中央区南1条西12丁目ASビル1階　会場：cholon2階スペース
　TEL　011-210-0787 　　　11:00～19:00　　　 http://www.cholonweb.com

4/10(sat)～5/9(sun) 　　　※ 春のリース作り詳細はHPでご確認下さい 　
　木木
　〒2480014　神奈川県鎌倉市由比ガ浜2-5-20　cloud-bldg 1階
　TEL　0467-25-2065　　11:00～18:00　　　http://kigi.cloud-bldg.jp

4/22(thu)～24(sat) 　　　※ 4/23・24　春のリース作り
　piccolina
　〒0600061　札幌市中央区南1条西15丁目1-319ルレーブ大通りビル（space1-15)405号
　TEL 011-676-8210 　 13:00～18:00　　　 http://piccolina.ocnk.net/

代官山のcholonさんで行われていた“北の模様帖”が１７日で終了いたしました。お店にお立ち寄り頂いた皆様、誠にありがとうございました。春から“北の模様帖”というテーマで展示販売を、北海道、福島、東京を会場に行ってきました。始まるまでは開催場所は toil gerally さんでしか決まっておらず、そこをスタート地点として、toil gellary・・・Northan Life gellary・・・cholon sapporo・・・OPTICAL YABUUCHI・・・途中“もみじ市”をはさみながら、次に次にとつながって　cholon daikanyama　へと到着しました。

点と線模様製作所という名前のように点在している会場を、線をたどるようにすぎた１年だったなと振り返り感じています。それぞれの会場を回りながら（伺うことが出来ない会場もありました）お客様に直接お話しながら販売できたことは点と線模様製作所にとって大事な経験となりました。来年、そして再来年へとまたつなげていけるようにしたいと思いました。冬の間、ヒグマが冬眠するように１、２月は来年への準備期間と考えております。春早い頃にまた皆さんとお会いできることを楽しみにしております。

代官山のcholonさんで開催している“北の模様帖”の日程が、折り返し地点を過ぎて残り10日となりました。足を運んでくださるお客様に会いたいなと思いながら、初日から会場に立たせてもらいました。残りの展示日程をcholonの皆さんにお願いし一昨日、札幌に戻りました。滞在中の東京は春のように温かな日に恵まれました。札幌の雪景色を見て　「・・・12月だな」と実感しました。代官山のcholonさんは細長い店内になっています。天井が高く開放感があります。札幌の本店とはまた違う素敵な空間になっています。代官山の駅から徒歩2分、恵比寿からは7分ほどの場所ですが、静かな路地に面しているのでゆったりとした気分で散策できます。展示会場は店内奥のスペースで行っています。新作の生地を吊るし気軽に広げてご覧いただけるようにしています。 この生地を使ってバックやポーチにするなどの加工はしておらず、冬の期間を使って整えていこうと考えています。生地の切り売りを会場で行っています。お家のカーテンを作るためなどに購入していただきありがとうございます。お部屋を彩ったり、手作り材料として届けたいと考えているので、「どんなふうに仕立てられるのか、楽しみだな・・・」と思いながらはさみを生地に入れました。残り10日ですがお近くにお越しの際はぜひcholon代官山にお立ち寄り下さい！

代官山にて　「北の模様帖」展を開催いたします。旭川のコサインから始まった作品展ですが、北海道から飛び出して　“cholon  代官山”　を会場に11月28～12月17日の日程で開催いたします。寒い冬に北国から飛んでいくので冷たい冬の空気も一緒に持っていってしまうかもしれません・・・。だけど、持っていくのは北風小僧だけではありません。ストーブの火が部屋を暖めるように心までホカホカしてくるような、北国の模様をお届けしたいと準備しております！　一針一針、縫い進めて作る刺繍の生地。北国の深い森を題材にした模様や、道草しながら帰った子供の頃の思い出を模様にした生地などが新作の生地として会場に並びます 。楽しかったなーと思っていただけるような展示にしたいと考えております。お気軽にお立ち寄りいただければ幸いです。期間中の11月29日には、おなじみのかずさんの日曜喫茶とアコーディオンさんのコンサートが楽しめるイベントも開催されるそうです。こちらの詳細はcholonさんのWEBページでご確認ください。皆様のお越しをお待ちしております！

～　北の模様帖　～　日時　　09年11月28～12月17日　　11：00～19：00　／　場所　“cholon 代官山”　東京都渋谷区恵比寿西1-31-12 FLEG代官山１Ｆ　／　tel　03-5456-4465　／　http://www.cholonweb.com/　　

★　28・29日　終日会場におります　　お気軽にお声をかけてください！ 開催期間が延長されることになりました。ご確認の上おこしくださいませ。