ブログten
cate

moyoucho-TOP2.jpg

cholon(札幌)で北の模様帖を7月14~18日に開催します。札幌にあるcholonの本店、西11丁目付近に移転してから5年目に入りました。オリジナルを中心とした洋服と、cholonの視点で選んだ雑貨を扱うお店です。長く着ていただきたいリネンなどの天然素材の洋服、ずっと手元に置いておきたい雑貨などを提案しています。“北の模様帖”を開催するのは3回目となります。カット販売の生地の他、ミニバッグやハンカチといった布小物。そして倉敷意匠の紙ものシリーズをそろえて開催しようと思います。生地のカット販売では薄手の生地と中厚手の生地の2種をご用意します。薄手の生地はさらりとした表情で服地や夏用のカーテンなどに、中厚手はテーブルクロスやクッションのような普段使いの生地に。ぜひ実物で感触などをご覧いただければと思います。

info_dai  7/14(木)~18(月)
□ 札幌市中央区南1条西12丁目ASビル1階(電車通り沿い、南向き)
□ Tel:011-210-0787
□ 営業時間:11:00 ~ 19:00
http://www.cholonweb.com/

□ map
shop_map1

 

2011.06.09|news, product, textile
cate

札幌にあるpresseでtanpopo、roadside、moriの3種の生地を使用したラトビアの買い物かごが出来上がりました。底が大きい丸い形のかごはたくさんの荷物が入る機能性もありながら、とても可愛らしいかごです。普段のお買い物では大きな荷物も入り、口をきゅっとしめれば中が落ちたりせずに持つことができます。フォークやお皿、カップなどピクニックセットの道具入れとしてもぴったりです。ラトビアのかごはpresseさんでは定番の商品で店主が買い付けに行くたびに仕入れられてきています。買い付け後は大小、細長い、蓋付きなど様々なかごが店内に並びます。今回のかごの形もとても悩まれたと思います。普段使いにも野外のイベントにも使いやすい素敵なかごバックをぜひお手にとってご覧ください!「ボーダーTシャツとかごとサンダル展」 実店舗:6月10日(金)~、WEBショップ:6月17日(金)~にて取扱い開始です。
presse  http://momentsdepresse.com/

2011.03.24|news, textile, 北の模様帖
cate

夜の森から聞こえてきた鳥の鳴き声題材にしたbird gardenをもとに図案を起こし刺繍の生地を作りました。機械に打ち込んだ図案の上をなぞるように針が進んでいきます。切り絵で作った原画を鉛筆で書き起こして刺繍の図案を作りました。職人さんが模様を自分自身で解釈して手で描くときのはみ出しや重なりを残すようにして模様を機械に打ち込んでくださっています。生地をよく見るとそんな筆のタッチを思い起こさせるような生地になっています。出来上がった生地は私の手から離れ皆さんに届けられる生地ができたなと思っています。この生地を材料に木の持ち手のバッグと小さなバッグを仕立てました。明日から始まるPiccolina(ピッコリーナ)での北の模様帖で受注販売をすることになりました。ベージュには素朴な印象の糸、ネイビーは少し光沢のある糸を使用しております。洋服に限らず着物などの装いにも馴染んでコーディネートできるかと思います。ぜひ店頭でお手にとってご覧いただければと思います。
★受付・販売はPiccolinaで行います。詳細はこちらから→http://piccolina.ocnk.net/
数量が限定となっておりますので人数に達し次第受付を終了したいします。

2011.03.19|textile
cate


2011.spring/summer 新柄の生地が仲間入りします。タンポポ畑を題材にした”tanpopo”と、普段と違う視点で描いた外の植物の世界”wild flower”の2種です。定番のオックス(裏地無でエコバッグが作れるような厚さ)と薄手のキャンブリックに染めています。通信販売と春から回る”北の模様帖”で皆様にお届けいたします。WEBページの“北の模様帖”からもご覧いただくことができます。


tanpopo
広い大地一面に咲くタンポポ。風が吹くとさわさわと揺れ、黄色と緑の波がたつようです。春、一瞬の風景を模様にしました。


wild flower
植物をよく見ると花には細い線が入り、円形状に並ぶ種など規則的で繊細な世界が広がっています。普段とは違う視点で外の世界を描いた模様です。


2010.09.29|textile, 北の模様帖
cate

e794bbe5838f-032

新柄の生地が出来上がりました。「bird garden」といいます。夜の森から聞こえた鳥の声を題材に作った模様です。山の近くに住んでいると夜中に鳥の鳴き声が聞こえることがあります。一見暗く静まりかえった印象しかない森から鳴き声が聞こえると、何とも不思議な気持ちになります。鳴き声の主達はどんな歌を歌っているのでしょうか。枝や葉はどんなふうにとりまいているのでしょうか。昼と変わらないはずの場所が見えないことで想像が広がります。そんな不思議の気持を題材に「鳥の庭 bird garden」と題して作った模様です。色は紺と緑が混ざったような夜を思わせる深い色と、肌色のような暖かなピンク色です。しっかりとした質感のオックスと透ける薄さで柔らかな風合いのブロードの2種類の生地に染め上げました。10月6日からまわる北の模様帖からの販売となります。ぜひ手にとってご覧下さいませ。 

● birdgarden (オックス、綿100、生地巾117cm) ¥2,800/m

● birdgarden (ブロード、綿100、生地巾112cm) ¥2,800/m

 moji

2009.12.14|textile
cate

img_54341

今日は朝から雪でしたね。山のほうは街よりも少し多いようです。明日はどんな景色が見られるか楽しみです。雪模様が似合う季節となってきました。12月はいろいろな催しや集まりが多い月ですね。少しドレスアップして出かけませんか。チョロンさんに納めた生地が素敵なお洋服なって店頭に並んでいます。綿サテンという生地に模様を染めています。独特の光沢がでる織り方で滑らかな印象の生地です。シルクサテンよりも優しい風合いの光沢があります。ワンピースはカーディガンなどと組み合わせて着るととても相性がいいです。小物やあわせるお洋服で華やかになったりカジュアルな印象になったりと、いろいろな表情が出てきます。チョロン代官山で行われている展示販売も、残すところあと少しとなりました。足をお運び下さった皆様、誠にありがとうございました。あと二日、日程がございます。お近くにお越しの際はぜひお立ち寄り下さいませ !

2009.11.21|textile
cate

e383afe383b3e38394e383bce382b9efbc91 

cholon の洋服地を作りました。模様の名前は “初雪のころ”といいます。cholonのオーナーさんが名づけられました。冬のふわふわと降る雪景色を模様にした洋服地を作りたいという要望をもとに制作を進めました。北海道に住んでいるといろいろな雪の降り方が見られます。上に下に巻き上がるように吹雪く雪。雨のように細かく落ちる雪。紙をちぎったように降るぼたん雪。風に吹かれて枝からさらさらとはなれる雪・・・・・。いろいろな雪の景色があります。中でもふわふわと降る雪景色は、寒いはずなのに暖かくやさしい気持ちにしてくれる景色です。ゆっくりと空を漂いながら落ちてくることから、先を急いでいた気持ちもゆったりとしてきそうです。ゆったりとした中にも雪と雪の間にリズムをおりこみながら、初雪の頃の弾むような気持ちの模様を作りました。毎日のお洋服をオリジナルで作っているcholonのならではの題材の生地となっています。

どうぞ、店頭で目にされた際にはお手にとって見てください。お色は黒とグレーの2色があり、ワンピースとタックスカートに仕立てられております。どちらもリボンでウエストを調整するタイプとなっておりとても着やすそうです。綿サテンのさりげない光沢がクリスマスやお正月といった行事が続く毎日を、華やかに彩ってくれることと思います。

★ お洋服のお問い合わせは   →  cholon まで

2009.11.18|textile
cate

7

10

新作の生地 “roadside” です。道の横に咲いている草花の間を昆虫たちが飛びまわる。この模様ははじめ草はらを題材に模様を作っていました。染め物の業者さんが道草と呼んだことがきっかけで、小学生の頃に道草しながら帰ったことを思い出しました。その道中を思い出しながら道ばたにさく草花を模様にしました。道草という言葉を聞いたときに、学校から帰った道をおもいだしました。犬をみにいったり、花の蜜をすったり、近道を見つけたり・・・。なかなか家にたどり着きません。この間もそんな子供達の姿にあいました。ころころところがるようにおしゃべりしながら帰っていきます。あっちをのぞいたり、こっちをとってみたり。道ばたに咲いている花やそこに集まる昆虫たちは、小さな子供達にとって名も無き友達かもしれないなと思いました。

チョロン代官山で行われる“北の模様帖”で“mori”とともに、“roadside”の生地も切り売りをいたします。ガーデニングの作業着や ランチョンマットなどを作ってみてはいかがでしょうか。食卓や庭仕事の時間が楽しくなるかもしれませんね。

北の模様帖 in cholon 代官山   “北の模様帖”展で生地の切り売りをいたします。オックス地の生地に染めています。密度が詰まった生地で適度な厚さと程よい重さがありミシンかけにも最適です。¥2,800/m  50cmから10cm単位でお切り致します。

12

191

22

ten to sen